Engage in Tokyo detective Kenzo Mori comes in London looking for his wayward brother – who might or might not be around the operate for just a gangland murder – On this fantastic BBC-created crime drama. The collection’ title, which interprets to Duty/Disgrace, offers us a clue